English	Portuguese	Konkani	Roman
Amen	amém	ಆಮೆನ್	Aamen
Aunty	Tia	ತಿಯಾ	Tia
Balcony	balcão	ಬಾಲ್ಕಾಂವ್	Balkaon
Baptism	Butisma	ಬೌತಿಸ್ಮ್	Bautism
Bench	banco	ಬಾಂಖ್	Bankh
Blessing	bênção	ಬೆಸಾಂವ್	Besauñ
Bucket	Balde	ಬಾಲ್ದಿ	Balde
Button	Botão	ಭುತಾಂವ್	Botaon
Cashew	caju	ಕಾಜು	Caju
Cemetery	cemitério	ಸಿಮಿಸ್ತ್ರ್	Simistr
Chair	Cadeira	ಕೊಡೆಲ್	Kodel
Chapel	capela	ಕೊಪೆಲ್	Kopel
Church	igreja	ಇಗೊರ್ಜ್	Igorz
Colour	cor	ಕೊರ್	Cor
Communion	comunhão	ಕುಮ್ನ್ಗಾರ್	Cumngar
Confession	confessionário	ಕುಮ್ಸಾರ್	Cumsar
Confusion	Confusão	ಕೊನ್ಫುಜಾಂವ್	Konfuzaon
Cross	cruz	ಖುರಿಸ್	Khuris
Cupboard	armário	ಅರ್ಮಾರ್	Armaar
Deity	Deuse	ದೇವ್	Dev
Dowry	dote	ಧೋತ್	Doth
Father	pai	ಪಾಯ್	Pai
Feast	festa	ಫೆಸ್ತ್	Fest
Godfather	padrinho	ಪೊದೊರ್ನ್	Podron
Godmother	madrinha	ಮೊದೊರ್ನ್	Modorn
Godson	afilhado	ಅಫಿಲ್ಹಾದ್/ಅಫಿಲ್ಹಾ್ಯದ್	afilhad
Grandfather	avô	ಆಬ್	Aab
Grandmother	avó	ಆಜಿ	Aji
High Mass	cantar missa	ಕಂತಾರ್ ಮೀಸ್	Cantar Meess
hole	buraco	ಬುರಾಕ್	Burak
Holy Spirit	Espírito Santo	ಸ್ಪಿರಿತಾ ಸಂತಾ	Spirita Santa
Holy	santo	ಸಂತಾ	Santa
Holy cross	santa cruz	ಸಂತಾ ಖುರಿಸ್	Santa Khuris
Hymn	Cantar	ಕಂತಾರ್	Kanthar
Ink	tinta	ತಿಂತ್	Tint
Kitchen	Cozinha	ಕುಜಿನ್	Kujin
Laxative	julapa	ಜಿಲಾಬ್	Jilab
Lesson	lição	ಲಿಸಾವ್ನ್	Lisavn
Marriage / to marry	casar	ಕಾಜಾರ್	Kazar
Mass	missa	ಮೀಸ್	Meess
Mother	mãe	ಮಾಂಯ್	Mai
Nun / Sister	madre	ಮಾದ್ರ್	Maadr
Order	ordem	ಓರ್ದ್	Ord
Painter	pintar	ಪಿಂತಾರ್	Pintar
Painting	pintura	ಪಿಂತುರ್	Pintur
Papaya	papaia	ಪೊಪಾಯ್	Popai
Parish	freguesia	ಫಿರ್ಗೊಜ್	Firgoz
Pay / wages	pagar	ಪಗಾರ್	Pagar
Pear	pera	ಪೇರ್ / ಪೆರ್	Paer/per
Pineapple	ananás	ಅನಾಸ್	Anas
Priest	padre	ಪಾದ್ರಿ	Padri
Quiet	sossegado	ಸುಸೆಗಾದ್	Susegad
Sacrifice	sacrifício	ಸಕ್ರಿಫಿಸ್	Sacrifis
Sacrament	sacramento	ಸಕ್ರಮೆಂತ್	Sakrament
Saint	são	ಸಾನ್/ಸಾಂತ್	San
School	Escola	ಎಸ್ಕೋಲ್	Eskol
Shirt	camisa	ಕಮೀಸ್	Kamis
Sing / Song	cantar	ಕಂತಾರ್	Cantar
Soap	sabão	ಸಬಾಂವ್	Sabaun
Soul	alma	ಆಲ್ಮಾಂ	Alma
Spoon	colher	ಕುಲೆರ್	Kuler
Table	mesa	ಮೇಜ್	Mez
Tank	tanque	ತಾಂಕಿ	Tanki
Uncle	Tio	ತಿವ್	Tiv
Verandah	varanda	ವರಾಂದಾ	Varanda
Window	Janela	ಜೊನೆಲ್	Zonel

Everyday Objects and Food

1. Balde (बाळ्डे) – Bucket (from Portuguese balde)
2. Janela (जानेला) – Window (from Portuguese janela)
3. Mesa (मेसा) – Table (from Portuguese mesa)
4. Sapato (सपाटो) – Shoe (from Portuguese sapato)
5. Calça (काल्सा) – Pants (from Portuguese calça)
6. Camisa (कमीसा) – Shirt (from Portuguese camisa)
7. Garfo (गार्फो) – Fork (from Portuguese garfo)
8. Chavi (चावी) – Key (from Portuguese chave)
9. Cadeira (कादेईरा) – Chair (from Portuguese cadeira)

Food and Drink

1. Pão (पाव) – Bread (from Portuguese pão)
2. Chouriço (चोरीस) – Sausage (from Portuguese chouriço)
3. Folar (फोलार) – Easter sweet bread (from Portuguese folar)
4. Bebida (बेबिदा) – Drink/Beverage (from Portuguese bebida)
5. Batata (बटाटा) – Potato (from Portuguese batata)
6. Requeijão (रेकुइजांव) – Cottage cheese (from Portuguese requeijão)

Religion and Culture

1. Igreja (इग्रेजा) – Church (from Portuguese igreja)
2. Padre (पाद्री) – Priest (from Portuguese padre)
3. Missal (मिसाल) – Prayer book (from Portuguese missal)
4. Cruz (क्रूस) – Cross (from Portuguese cruz)
5. Anjo (आंजो) – Angel (from Portuguese anjo)

Miscellaneous

1. Escola (ईस्कोल) – School (from Portuguese escola)
2. Festa (फेस्त) – Feast/Festival (from Portuguese festa)
3. Presente (प्रेजेंते) – Present/Gift (from Portuguese presente)
4. Sabão (साबांव) – Soap (from Portuguese sabão)
5. Alfândega (अल्फांडेगा) – Customs office (from Portuguese alfândega)